-
1 полная оплата
Full Payment, payment in fullБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полная оплата
-
2 payment in full
Большой англо-русский и русско-английский словарь > payment in full
-
3 payment in full of share
Англо-русский экономический словарь > payment in full of share
-
4 full payment
1) торг. полная оплата ( оплата полной стоимости приобретенного товара или услуги)Syn:See:full price 2)2) фин. полный платеж (по кредиту) (полный платеж (проценты и погашение) по кредиту, произведенный в установленный срок)3) фин. полный платеж (ежемесячный платеж владельца кредитной карты, пополняющий счет до необходимого уровня)Ant:full price 2) -
5 payment in full of share
Банковское дело: полная оплата акцииУниверсальный англо-русский словарь > payment in full of share
-
6 take or pay
букв. бери или плати (принцип, согласно которому должна быть произведена полная оплата даже в случае отказа со стороны заказчика от поставок)Итальянская ENI, немецкий E.ON, турецкая Botas и ряд других компаний попадают под действие принципа take or pay и должны заплатить Газпрому неустойку в размере до $2,8 млрд. (КоммерсантЪ, 28.09.2009)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > take or pay
-
7 FS - FINAL SETTLEMENT
окончательный расчет: полная оплата или финальная поставка ценных бумаг; платеж, урегулирование взаимных финансовых претензийАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FS - FINAL SETTLEMENT
-
8 cash trade
Любая операция с ценными бумагами и товарами, при которой производятся полная оплата наличными и немедленная поставка товара. -
9 hundred per cent incentive
English-Russian big polytechnic dictionary > hundred per cent incentive
-
10 buying outright
полная покупка; совершенная покупкаОплата только наличными; покупка товара со 100%-ной оплатой наличными. Если речь идет о покупке ценных бумаг, то полная покупка противоположна покупке "на марже". -
11 hundred per cent incentive
Англо русский политехнический словарь > hundred per cent incentive
-
12 boatage
['bəʊtɪdʒ]1) Общая лексика: оплата за перевозку на катере, оплата за перевозку на шлюпке, оплата за перевозку на шлюпке или катере, перевозка на катере, перевозка на шлюпке или катере2) Морской термин: перевозка на шлюпке, полная вместимость шлюпок3) Экономика: плата за пользование буксиром -
13 discretion
dɪsˈkreʃən сущ.
1) отделение, разделение;
разъединение;
разграничение Syn: separation, disjunction, distinction
2) свобода действий;
свободный выбор at customer's discretion ≈ на усмотрение заказчика at the discretion of ≈ на усмотрение procurement discretion ≈ свобода выбора поставщика complete, full, wide discretion ≈ полная свобода действий to proceed with discretion ≈ действовать по собственному усмотрению
3) проницательность;
прозорливость;
осторожность, осмотрительность;
благоразумие years of discretion Syn: sagacity, circumspection, discernment, prudence ∙ discretion is the better part of valour. ≈ Следует избегать ненужного риска. осторожность, осмотрительность;
рассудительность;
благоразумие - age of *, years of * возраст, с которого человек несет ответственность за свои поступки( в Великобритании - 14 лет) ;
зрелый возраст - to show * обнаруживать /проявлять/ осмотрительность - to act with * действовать осторожно /осмотрительно/ - he is the soul of * он воплощенное благоразумие, он сама осмотрительность свобода действий;
право свободно решать, выбирать;
полномочия - large * широкие полномочия - at (smb.'s) *, at the * of smb. на чье-л. усмотрение - to have full * to act иметь полномочия действовать по собственному усмотрению - to surrender at * сдаться на милость победителя - use your own *, I leave it to your * поступайте, как считаете нужным - it is within my * to go or not мне решать, идти или нет (юридическое) дискреционное право > * is the better part of valour без осторожности нет и доблести (часто как шутливое оправдание трусости) прерывистость разобщение, разделение to act with ~ вести себя осторожно, благоразумно at ~ по усмотрению at ~ бирж. приказ клиента брокеру заключить сделку по цене на его усмотрение to use one's ~ решать, действовать по своему усмотрению;
at discretion по собственному усмотрению at the ~ (of smb.) на усмотрение (кого-л.) ;
I leave it to your discretion делайте, как вы считаете нужным attain years of ~ достигать возраста юридической ответственности за свои поступки discretion благоразумие, осторожность;
the years of discretion возраст (в Англии - 14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступки ~ благоразумие, осторожность ~ благоразумие ~ дискреционное право ~ осмотрительность ~ осторожность ~ полномочия ~ право свободно выбирать ~ право свободно решать ~ свобода действий;
усмотрение;
the instructions leave me a wide discretion инструкции предоставляют мне большую свободу действий ~ свобода действий ~ усмотрение ~ is the better part of valour = следует избегать ненужного риска (обыкн. как шутливое оправдание трусости) free ~ свобода действий at the ~ (of smb.) на усмотрение (кого-л.) ;
I leave it to your discretion делайте, как вы считаете нужным ~ свобода действий;
усмотрение;
the instructions leave me a wide discretion инструкции предоставляют мне большую свободу действий judicial ~ усмотрение суда payment at ~ оплата по усмотрению to show ~ проявлять благоразумие to surrender at ~ безоговорочно сдаться на милость победителя surrender: ~ сдавать(ся) ;
to surrender at discretion сдаваться на милость победителя to use one's ~ решать, действовать по своему усмотрению;
at discretion по собственному усмотрению discretion благоразумие, осторожность;
the years of discretion возраст (в Англии - 14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discretion
-
14 equal
1. [ʹi:kwəl] n1) равный, ровняhe has few equals among living authors - из современных писателей с ним мало кто может сравниться
2) (что-л.) подобноеit is without equal in the history of journalism - ничего подобного история журналистики не знает
3) что-л. равное другому2. [ʹi:kwəl] alet x be the equal of y - мат. пусть /предположим, что/ x равен y
1. одинаковый, равныйequal triangles - мат. равновеликие треугольники
equal opportunity employer - амер. предприятие, принимающее работников независимо от расы, пола и т. п.
with equal ease - одинаково свободно; с той же лёгкостью
equal in number [strength] - равный по количеству [по силе]
2. равноправный; равный ( по положению)all of the citizens are equal under the law - все граждане равны перед законом
3. 1) (with, to) не уступающий, такой же, равныйequal in bravery to ancient heroes - не уступающий в храбрости героям древности
for wisdom he was equal to his father - по мудрости он не уступал своему отцу
all men are not equal in ability - по способностям люди отличаются друг от друга
2) (to) равняющийся, равный4. (to) способный, пригодныйhe is not equal to the task - он не может справиться с этим заданием; эта задача ему не по силам /не по плечу/
I don't feel equal to it - я не в состоянии это сделать, это выше моих сил
to be equal to smb.'s expectations - оправдать чьи-л. надежды /ожидания/
5. ( часто to) соответствующий, достаточныйequal to demand - эк. соответствующий спросу
equal to sample - ком. полностью соответствующий образцу
an equal treatment of a subject - достаточно тщательное рассмотрение /достаточно полная разработка/ вопроса
6. 1) уравновешенный, спокойныйto keep an equal mind - сохранять невозмутимость /спокойствие/
2) равномерный, единообразный3. [ʹi:kwəl] v1. 1) равняться, быть равнымif x equals 5, then 5x equals 25 - если x равен 5, то 5x равны 25
2) не уступать, равняться, быть таким же, быть равнымpeonies often equal roses in beauty - пионы часто по красоте не уступают розам
2. приравнивать, отождествлять; ставить знак равенстваto equal desertion with treason - приравнивать дезертирство к предательству
3. сравнятьсяto equal smb.'s record - повторить чей-л. рекорд
4. амер. полностью отплачивать; компенсировать5. редк. сровнять; уровнятьcities equalled to the ground - города, которые сровняли с землёй
-
15 net pay
1) Общая лексика: эффекти (полная эффективная мощность проницаемой части разреза получаемая исключением прослоек сланцев; Глины или других непроницаемых слоёв. Обычно определяется по данным электрокаротажа скважин самопроизвольных потенциалов или микрокаротажа)3) Петрография: эффективная нефтегазонасыщенная толщина4) SAP. оплата нетто5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: истинная глубина, мощность( толщина) продуктивного пласта, толщина продуктивного пласта6) Нефтегазовая техника эффективная толщина пласта7) Нефть и газ: газонасыщенная толщина, нефтегазонасыщенная толща, нефтегазонасыщенная толщина, толщина газонасыщения, толщина нефтегазонасыщения, эффективная газонасыщенная толща, эффективная мощность пласта, эффективная нефтегазонасыщенная толща, эффективная нефтенасыщенная толщина, эффективная продуктивная толща, этаж нефтеносности -
16 Тарификация эфирного времени
это способ отсчета эфирного времени разговоров. Эфирное время звонков оплачивается в соответствии с выбранным вами тарифным планом. Существуют различные варианты определения стоимости разговора: "поминутная тарификация" - оплачивается каждая полная и неполная минута разговора, "посекундная тарификация" - начиная с 61 секунды идет посекундная оплата разговора.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Тарификация эфирного времени
-
17 cost
цена; стоимость; себестоимость; pl расходы, затраты, издержки♦ cost per action (CPA) стоимость за действие потребителя по рекламе (покупка, заявка и т.д.)♦ cost per click (CPC) стоимость за клик, за нажатие на баннер или гиперссылку♦ cost per episode стоимость в расчете на серию (о многосерийной программе, сериале)♦ cost per inquiry (CPI) стоимость за запрос потребителя♦ cost per rating point (CRP) стоимость одного пункта рейтинга♦ cost per sale (CPS) стоимость за продажу; оплата за реальное количество клиентов, зашедших по баннеру с сайта издателя на сайт рекламодателя и совершивших покупку♦ cost per series полная стоимость многосерийной программы (сериала)♦ cost per thousand (CPT) стоимость за тысячу♦ cost per thousand readers стоимость за на тысячу читателей♦ cost per visit (CPV) стоимость за привлеченного посетителя сайта♦ historic cost "историческая цена"; цена товара или услуги, во время их выхода на рынок (не современная цена)♦ net cost себестоимость♦ penalty costs дополнительные издержки♦ ptoduction costs производственные расходы
См. также в других словарях:
Оплата Фрахта — А. Оплата, производимая в зависимости от количества груза: 1) за погруженное количество груза согласно коносамента; 2) за доставленное количество груза. Б. Оплата, производимая в зависимости от времени оплаты: 1) полная оплата по доставке и… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛНАЯ ЗАНЯТОСТЬ — (full employment) Ситуация, когда каждый трудоспособный человек имеет работу. Весьма мало вероятно, что подобная ситуация может когда либо возникнуть в реальной жизни даже в условиях общего превышения спроса над предложением на рынке труда.… … Экономический словарь
ОПЛАТА ФРАХТА — определяется чартером. В практике торгового мореплавания обычно применяются следующие способы расчетов по фрахту: 1) в зависимости от количества груза: а) за погруженное количество груза, когда коносамент в плане. О.ф. является окончательным… … Большой бухгалтерский словарь
ОПЛАТА ФРАХТА — определяется чартером. В практике торгового мореплавания обычно применяются следующие способы расчетов по фрахту: 1) в зависимости от количества груза: а) за погруженное количество груза, когда коносамент в плане. О.ф. является окончательным… … Большой экономический словарь
ОПЛАТА ФРАХТА — (PAYMENT OF FREIGHT) определяется чартером. В практике торгового мореплавания обычно применяют следующие способы расчетов по фрахту: 1) в зависимости от кол ва груза: а) за погруженное кол во груза, когда коносамент ( см. Перевозочные документы)… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
оплата — оплата, оплаты, оплаты, оплат, оплате, оплатам, оплату, оплаты, оплатой, оплатою, оплатами, оплате, оплатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Оплата — – одна из самых распространенных операций в рыночных отношениях, суть которой состоит в уплате различными способами денег, а также и сама уплачиваемая сумма. Существуют оплаты аккредитивная, досрочная, немедленная, полная, неполная, почасовая,… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Соцпакет — набор бесплатных льгот при трудоустройстве. Согласно социологическому исследованию соцпакет россиян состоит из Добровольное медицинское страхование 70 % 100 % оплата больничного листа и отпуска по беременности и родам 63 % Профессиональное… … Википедия
Уставной капитал — (Ustavnoy capital) Содержание Содержание Определение Минимальный размер в Учет уставного капитала Увеличение уставного капитала ООО Увеличение уставного капитала ООО за счет имущества Общества Увеличение уставного капитала ООО за счет… … Энциклопедия инвестора
Инновационный Евразийский университет — (Республика Казахстан, г. Павлодар). Один из ведущих многопрофильных вузов РК, обеспечивающий подготовку студентов по 57 специальностям технического, экономического, юридического, естественно научного и гуманитарного направлений. Инновационный… … Википедия
